世界民謠網站已於 2021/7/1 重新改版上線

天堂信差

天堂信差

分享到

電影:天堂信差 (The Messenger)

曲目:山腰上的家  Home on the range (美國民謠)

 

威爾與凱莉是很好的朋友,好到像一家人一樣,時常約見面吃飯,只差沒有互相表白而已。

威爾為了改變平凡的生活,決定去從軍,在訓練中心的幾個月,因為鍛鍊的壓力及苦悶,常常思念凱莉,恨不得馬上向她表白,放假時見面,又不願說出口。

訓練中心結束後,威爾被派往波斯灣,在一次伊拉克的戰役中,英勇拯救同袍而受傷,長官為了獎勵他的英勇行為,正好他也剩三個月就要服役期滿,就派他回國擔任「戰士前線陣亡的通報信差」,他依指示向其長官也是他的搭檔史東上尉報到,史東告訴他擔任陣亡通報信差,必須遵守下列守則:

  • 通知時的措辭,不能說「失去」、「終止」或「離開」等委婉的話,而必須直接說「被殺」或「死亡」,以避免造成誤解。
  • 一定要通知到家屬,不可請朋友、鄰居、同事、僕人...代為轉達。
  • 不可在半夜通知,因為半夜至破曉是很長很難熬的時間。
  • 不可在家門前等候,若不在,找時間再來。
  • 不可與家屬有身體上的接觸。
  • 除非家屬有緊急的身體不適,不可給家屬擁抱。
  • 要在24小時內完成任務,要比CNN、新聞報導及同袍的電話還快。
  • 不可以問路,會讓別人知道,而造成誤會或先去通報。
  • 要用敲門的,不可以按門鈴,因為鈴聲可能是一首歡樂的歌。
  • 不能說早安、午安,雖然沒有禮貌,但很管用。

 

二人在這樣嚴謹的守則下執行任務,心情隨時要轉變,板起嚴肅的臉,有時半夜被叫醒,立即要準備執行任務,有時要忍受家屬的謾罵、捶打與攻擊,因此二人常常在執行任務後,必須到酒吧喝酒以釋放壓力,但心理上的鬱悶仍無法釋懷。

有一天,凱莉告知威爾她要結婚了,並邀請他參加婚禮,在震驚與痛苦中,史東決定陪同威爾去參加婚禮,在開車前往的路上,心情鬱悶,在一個休息站的停車場故意挑釁一群人,與他們打架,二人不但打輸,還被揍得鼻青臉腫,衣衫襤褸,回到車上繼續開車,二人不約而同唱起幼時的歌曲「山腰上的家」(Home on the range),二人相視而笑,頓時心情好轉,彷彿回到甜蜜的家鄉,心情獲得撫慰。

開了一整天的車,二人趕上凱莉的婚禮前夕的聚會,凱莉驚訝他們的到來,威爾又惹出一段亂局,但也勇敢說出埋藏內心的情愫,讓凱莉左右為難。

這是一部沒有戰爭場面的戰爭片,卻比任何戰場上實際的戰爭還震撼人心,甚至比教人信佛更有直接力。

電影結束,片尾跑字幕時,再次以吉他獨唱「山腰上的家」,歌曲結束,導演不再配樂,以無聲的方式,讓字幕慢慢跑完,直見已無任何歌曲比Home on the range,更能表達影片對戰爭的控訴與情感的糾結。